Diwanديوان
Your workday, in your pocket.
يوم شغلك، في جيبك.
Check in at your branch, see this week's shifts, send a leave request and read your payslip — all from one app your company sets up for you.
سجّل حضورك من الفرع، شوف ورديات الأسبوع، ابعت طلب إجازة واقرا قسيمة مرتبك — كله من تطبيق واحد بتجهّزه لك شركتك.
Diwan accounts are created by your employer. Ask HR for your sign-in details.
حسابات ديوان بتعملها شركتك. اطلب بيانات الدخول من الموارد البشرية.
What you can do in Diwan
اللي تقدر تعمله في ديوان
Diwan connects you to your company's HR system, so what you see is your company's own record.
ديوان متوصّل بنظام الموارد البشرية في شركتك، فاللي بتشوفه هو سجل شركتك نفسه.
Check in at your branch
سجّل حضورك من الفرع
One tap when you arrive and when you leave. Your location is read once, at that moment, to confirm you're at the branch.
ضغطة واحدة وانت داخل وانت خارج. موقعك بيتقري مرة واحدة في اللحظة دي بس، عشان نتأكد إنك في الفرع.
Shifts and timesheet
الورديات وسجل الحضور
See your weekly roster, your days off and every check-in on record.
شوف جدول ورديات الأسبوع، أيام راحتك، وكل تسجيل حضور متسجّل لك.
Requests
الطلبات
Leave, attendance correction, shift change and overtime requests go straight to your manager — and you can follow where each one is.
طلبات الإجازة وتصحيح الحضور وتغيير الوردية والعمل الإضافي بتوصل لمديرك على طول — وتقدر تتابع كل طلب وصل لفين.
Payslips
قسائم المرتب
Your payslip with every earning and deduction, ready to share or save as a PDF.
قسيمة مرتبك بكل الاستحقاقات والخصومات، وتقدر تشاركها أو تحفظها PDF.
Documents and expenses
المستندات والمصروفات
Photograph a document or a receipt and send it to HR from your phone.
صوّر مستند أو إيصال وابعته للموارد البشرية من موبايلك.
Manager inbox
صندوق المدير
Managers approve or decline their team's requests on the spot, wherever they are.
المديرين بيوافقوا أو يرفضوا طلبات فريقهم في ساعتها، من أي مكان.
Private by design
الخصوصية من الأساس
Diwan holds your salary, your ID and where you clock in. We built it to collect the least it needs and nothing more.
ديوان فيه مرتبك وبطاقتك ومكان تسجيل حضورك. عملناه يجمع أقل حاجة محتاجها ومفيش أكتر من كده.
- Location only when you check inالموقع وقت تسجيل الحضور بس No background tracking. Diwan reads your location at the moment you tap check-in or check-out, never otherwise. مفيش تتبّع في الخلفية. ديوان بيقرا موقعك لحظة ما تضغط حضور أو انصراف، وغير كده لأ.
- No ads, no selling, no trackingلا إعلانات، لا بيع، لا تتبّع There are no advertising or analytics SDKs in the app. Your data is never sold. مفيش أي أدوات إعلانات أو تحليلات في التطبيق. وبياناتك عمرها ما بتتباع.
- Crash reports without personal dataتقارير أعطال من غير بيانات شخصية If the app crashes we receive a technical report and an internal ID — no name, phone number, location or request contents. لو التطبيق وقع بيوصلنا تقرير فني ورقم داخلي بس — من غير اسم أو رقم تليفون أو موقع أو محتوى طلبات.
- Your company stays in chargeشركتك هي المسؤولة Your employer decides who has an account and what is kept. You can ask HR to see, correct or delete your data. شركتك بتحدد مين له حساب وإيه اللي يتحفظ. وتقدر تطلب من الموارد البشرية تشوف بياناتك أو تصححها أو تمسحها.
Need help?
محتاج مساعدة؟
Your HR department can help with your account, your sign-in details, anything shown in the app and any request about your data.
قسم الموارد البشرية في شركتك بيساعدك في حسابك وبيانات الدخول وأي حاجة ظاهرة في التطبيق وأي طلب يخص بياناتك.